5006 Kabelky anebo diskotéka

       Tahle 4 děvčata se rozhodla že půjdou na diskotéku. Jaksi jim ale schází kabelky.

Zvoní telefon: chvíli nějaké šuškání, šušli, mušli a potom říká Leona:

"Jé holky, volal Honza. Prý má takový nějaký perfektní kabelky. Máme přijít k němu a máme jít rovnou do přijímací místnosti."

Tak teda holky jdou k Honzovi domů, je to taková veliká vila a hned dole v přízemí v pravo je přijímací místnost.

Alena:  Asi jsme si spletly dveře.

Elena:  Ty jo ten gauč, a ty obrazy. No když už jsme tady tak si sednem, ne?

Ilona:  To je posezeníčko, paráda.

Janko: Ahoj dievčatá. Volám sa Ján, ale všetci mi hovoria Janko. Nedávno sme sa presťahovali zo Slovenska.
        Neviem ešte dobre po česky, takže budem hovoriť po slovensky.

 

Leona:  Asi jsme si spletly dveře, co je to za místnost?

Janko: Toto je prijímacia miestnosť mojej babičky. Na týchto obrazoch je vlastne moja babička, bola baletka.
 

Janko:  Ták a tu sú tie sľúbené kabelky.

Leona:  Ty brďo, to jsou kabelky.

Alena:   Jé já chci tu s tím řetízkem!!

Elena:   Já chci tu s tím velkým znakem!!

Ilona:    Jsem z vás nejmenší, tak to já si vezmu tu malou kabelku.

Janko:  Ján (u mne Janko) ke mě přicestoval doopravdy ze Slovenska. Dostala jsem ho jako dárek od  tinka77. Ještě jednou mooc děkuji. Měl a pořád ještě má na sobě parádní oblečení: texaskové kalhoty, vestu a má i řetízek  kolem krku. Kalhoty a vestu šila Tinka sama. Je mooc šikovná. Jo a boty jsem pro Janka dostala taky, dvoje. Mám z Janka velikou radost, můj druhý chlap.  

Leona:  šaty má ozdobené páskem od hodinek (našla jsem takový starý kožený). Má stříbrné doplňky.

Elena: dostala přívěsek ve zlaté barvě a vybrala si kabelku s tím velikým znakem. 

Alena: má stříbrný přívěšek, tak si vybrala kabelku se stříbrným řetízkem.

Ilona: naše nejmenší slečna, má přívěsek ve zlaté barvě, vybrala si malou kabelku se zlatou ozdobou.

Všechny moje slečny mají parádní holinky. Jiné boty sice mám taky, ale ty by se k tomuto oblečení asi nehodily.

Leona:  Ták holky a teď vyrazíme na dízu, Janko půjdeš s námi?

Janko:  No samo.

Fíííaaa, asi jsme se špatně oblékly, vůbec nejsme "IN" ale děsně "AUT"

Všechny kabelky jsou háčkované a ozdobené tak nějak různě. Všechny jsou funkční, jdou otvírat, aha, to jsem nevyfotila. No snad někdy příště.

Poznámka redakce: při překladu z češtiny do slovenštiny mi pomohla  Nikki , mooc děkuji.

Janko:    Mattel  -  Fashionistas - Tropická párty  2014

Leona:    Mattel  -  Barbie Halloween Star 2005

Elena:    Mattel  -   Mackie - Princezna na hrášku

Alena:    Mattel  -   Samba Generation Girl 1998

Ilona:    Mattel  -   Fashion Fever Teresa 2006

Dne: 6. 11. 2015

Diskusní téma: 5006 Kabelky anebo diskotéka

Janko zo Slovenska

Růža | 06.11.2015

Věrko, moc jsem si příběh Janka a děvčat užila. Umíš pěkně slovensky, nevím jestli bych to tak pěkně dala dohromady. Moc se mi líbí, jak mají děvčata sladěné šaty a kabelky a určitě byly in. Tak ať se Jankovi u tebe líbí a těším se na další příběh. :-)

Janko

tinka77 | 06.11.2015

Tak tak Janko je spokojný má okolo seba toľko krásnych koček ,-D No a z tej tvojej perfektnej slovenčiny som bola v šoku. Ešte. že si mala pomoc ,-D Ozaj kabelky sú nádherné a každá jedna majiteľke sluší. Diska bude super

:-)

Nikky | 06.11.2015

Srdečne gratulujem k Jankovi. Peknučké šaty aj kabelky majú tie tvoje slečny :-) Dúfam, že dízu užili :-)

Moc hezký

baziliska2-Zuzka | 06.11.2015

Janko je velkej fešák a v té vestičce mu to teda sluší. Krásný fotky a příběh.Kabelky jsou suprový a moc se mi líbí i oblečení všech holek

Kabelky anebo diskotéka

Babakat | 06.11.2015

Chudák Janko, aby se mu z té smečky krasavic nezatočila hlava! :-D

Přidat nový příspěvek